We're building Mrfqy OS — the bilingual operating system Arab companies run on: ERP at the center, with commerce doors on one spine.
Every company in Egypt and the Arab world deserves professional books, inventory, and sales — plus storefront, POS, and domains — without stitching five SaaS tools together. Mrfqy OS makes that possible.
Global platforms treat Arabic as an afterthought. Custom builds take months and cost a fortune. We built Mrfqy to close that gap — native Paymob, Fawry, and Bosta integrations, bilingual storefronts, and a dashboard designed for how merchants actually work in this region.
Country-aware checkout, currencies, VAT rules, and carrier integrations for 22 Arab markets — not bolted on later.
RTL layout, bilingual catalogs, and localized checkout from the first line of code — not a translation layer.
Go live in minutes, not months. No developers, no agency fees, no six-week onboarding.
Building pan-Arab commerce infrastructure — one market at a time.
2024
ATANA launches Mrfqy with a free Starter tier and Egypt-first payments — Paymob, Fawry, and COD native from day one.
2025
Country packs roll out across the Arab League with localized subdivisions, currencies, and regional shipping carriers.
2026
POS, ZATCA e-invoicing, wholesale B2B, app marketplace, A/B experiments, and Metabase BI — a bilingual OS with ERP, stores, and POS for Arab companies.
Mrfqy is developed by ATANA — a modern product engineering studio dedicated to building high-performance commerce systems, localized ERP solutions, and digital infrastructure for emerging markets. We bridge the gap between world-class technology and the unique regional requirements of Egypt, the Gulf, and the wider Arab world.
We construct resilient, secure, and lightning-fast software architectures capable of scaling to millions of transactions.
No translation layers. We design native Right-to-Left (RTL) workflows, localized tax rules, and regional shipping integrations.
Empowering operators with professional books, inventory control, and checkout systems designed for how teams actually work.
Pan-Arab checkout, payments, and shipping from one platform.
